Маленькая деревня с красной черепицей. Как белгородец учился в Болгарии
Дорога в Добрич
Сначала у всех желающих поехать по обмену в Болгарию проверили знание английского языка. Из 20 претендентов осталось пятеро. Каждый написал мотивационное письмо, в котором рассказал о себе, и приложил лист с оценками. Через месяц их пригласили на интервью по Skype.
«Если честно, я не рассчитывал, что смогу пройти собеседование, – рассказывает Олег Комарь. – Думал, посмотрю, как происходит отбор, и подамся в следующем году. Поэтому к собеседованию я не готовился. Узнал только у участников программы с прошлого года, какие вопросы будут».
На собеседовании у студентов спросили, почему они выбрали Болгарию и чем занимаются помимо учёбы.
«Вскоре нам сообщили, что мы все прошли. Это было неожиданно, потому что я думал, что пройдёт только девушка со старшего курса. Для неё это была последняя возможность поехать по обмену, поэтому она очень хорошо подготовилась к собеседованию. Я был уверен только в её победе».
После одобрения кандидатур студенты начали оформлять визу. Принимающий вуз Болгарии выслал приглашение. В нём указали, что студентам предоставляют общежитие и выплачивают стипендию 750 евро в месяц, которая покроет все расходы.
«С таким приглашением не нужно предоставлять выписку из банка для получения визы, – пояснил Олег. – Также мы брали справки об обучении в университете и о том, что у нас нет судимости. Всего я потратил на визу 200 евро. Через две недели после подачи документов всё было готово».
На дорогу в Болгарию по программе выделялось 275 евро.
«Это бы покрыло и расходы на самолёт, но мы, чтобы сэкономить, выбрали автобус через Одессу до Варны (дорога туда – назад обошлась студентам в 4 тыс. рублей – прим. авт.).
Из Варны ребят отвезли в Добрич – небольшой город, где находится университет.
Олег Комарь.
Фото Натальи Малыхиной
Четыре раза в неделю
В университете белгородцев встретили ребята с весеннего семестра Erasmus.
«Директор закрепила за нами студентов, которые во всём помогали. У нас был Розарио из Италии: он помог оформить счёт в банке и карту для стипендии».
Туда сразу зачислили 70 % от всей суммы гранта, состоящего из стипендии и оплаты дороги, а ещё 30 % выдали в сентябре, когда студенты прошли опрос об обучении и прислали обратные билеты. За общежитие в месяц Олег платил 180 евро.
«В комнате я жил с ещё одним парнем. У нас была блочная система: на две комнаты общие кухня и душ. Правила гораздо мягче, чем в нашем общежитии: выходить и заходить можно в любое время по электронному пропуску».
Пары в Добриче начинались в 10 утра, а в 14:30 студенты уже были свободны. Кроме того, на занятия ходили всего четыре раза в неделю.
«Предлагают десять предметов, из которых нужно выбрать семь. Желательно подбирать так, чтобы все предметы перезачлись в БелГУ. Но у меня были и те, которые в Белгороде я уже прошёл».
В Болгарии Олег изучил операционный и стратегический менеджмент, основы межкультурной коммуникации, маркетинговые исследования и академическое письмо.
«На письме мы хорошо подтянули английский. Сначала было непривычно: у каждого свой акцент. Было много интересных заданий. Например, надо было придумывать синонимы к словам, упрощать или усложнять текст».
Космический туризм
Каждый предмет изучали две недели, а в конце делали проект группами по пять-шесть человек. Защита проекта и была зачётной единицей.
«Один раз мы делали проект с ребятами из Бельгии. По заданию мы были инновационной компанией, которая разрабатывает продукт в сфере туризма. Мы решили, что это будут космические путешествия. Распланировали, что договоримся о полётах, а туристическим агентствам предложим продвигать новый вид путешествий. Привели доводы, что для турагентства это выгодно тем, что такое путешествие привлекает внимание и к остальным путёвкам компании. В итоге мы почти разработали бизнес-план».
В Добрич приезжали преподаватели из разных городов. В основном они окончили британские или немецкие университеты.
«Многие преподаватели ведут пары в разных странах и являются хорошими практиками в своей сфере. После представления каждого сразу понимал, какой серьёзный человек стоит перед нами. Например, один преподаватель работал с Гертом Хофстеде, который разработал типологию культурных измерений».
Олег Комарь (сидит первый слева) со студентами университета в Добриче.
Фото из личного архива Олега Комаря
В конце обучения каждому выдали сертификат, в котором указаны предметы и сколько баллов по ним получил студент. По международной системе ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System – Европейская система перевода и накопления баллов – прим. авт.) Олег получил 30 баллов – такое количество набирают за полноценный семестр.
«Учёба мне понравилась, это был интересный опыт. Были студенты, которые не ходили на пары. Никто их за это не ругал, но всё равно неприятно, что люди не воспользовались предоставленной им возможностью. Получается, что они заняли место тех, кто действительно хотел учиться».
Большие порции
«В Болгарии природа красивая: горы и море со скалистым побережьем. И повсюду домики с крышами из красной черепицы. Если смотреть с высоты, то просто море красной черепицы».
Город Добрич небольшой – всего 70 тыс. жителей. Из достопримечательностей – парк с розами. А самые красивые и современные здания – университет и общежитие. Поэтому в Добрич приезжают только учиться.
«Продукты покупали в супермаркете. Цены фруктов и овощей ниже наших: например, помидоры стоили в переводе на наши деньги 30 рублей за килограмм, персики – 50. Но курятина намного дороже, чем в России, свинина, наоборот, дешевле».
В целом ассортимент в магазинах напоминает российский. Но с гречкой были проблемы: даже если её удавалось найти, стоила она в пять раз дороже, чем в Белгороде.
«Обычно мы готовили еду вдвоём-втроём. Иногда у нас были национальные ужины: например, вьетнамцы приносили свои традиционные блюда, в другой раз – испанцы и итальянцы готовили ужин. Чаще всего я с соседями готовил рагу, мясо и каши».
Иногда Олег ел в кафе и столовых: цены в них невысокие, а порции – большие.
«В университетской столовой кормили прямо как у бабушки. Где‑то за 170 рублей, если перевести на наши деньги, брал первое, второе и десерт. Разные виды запеканок, мяса, тушёных овощей, и меню периодически обновлялось. Кстати, поварихи пытались разговаривать с нами на русском языке».
Из национальных блюд в столовой был шопский салат – он напоминает греческий, который ничем не заправили: огурец, помидор и сыр сереня. На первое болгары едят таратор – блюдо вроде окрошки из кефира, огурцов, зелени и картошки. Его даже в бутылочках продают, чтобы брать с собой в жаркую погоду.
Болгария, город Балчик.
Фото из личного архива Олега Комаря
Как на ладони
В свободное время белгородские студенты путешествовали.
«Мы начали с Варны: поехали туда автобусом в выходные. Это приморский город, там есть пляж и куча развлечений».
В Варне много музеев, Олегу особенно понравился археологический. Ещё есть театры.
«Я даже сходил на оперу под открытым небом. Очень сложно было воспринимать пение на французском с субтитрами на болгарском и английском».
Потом Олег с компанией побывал в Балчике, Албене, на мысе Калиакра и в столице Болгарии – Софии.
«В Софии много археологических раскопок. Если бы они ничего из старого города не сносили, то невозможно было бы строить современные здания. В метро болгары смогли интересно интегрировать древние строения в современные станции. Получился небольшой музей: когда спускаешься в метро, вокруг тебя стены старого города, а те фрагменты, что не сохранились, восстановили в таком же стиле».
В Софии вся её история как на ладони. Церквушка XII века, рядом здание парламента в стиле советской архитектуры и тут же современная вся из стекла высотка. Но разные стили в архитектуре не всегда хорошо сочетаются.
«Когда ездили впятером на большие расстояния, то брали в аренду машину. Получалось дешевле, чем на общественном транспорте. А жильё бронировали на booking.com».
Румынский Париж
«Очень понравился Бухарест. Если сравните столицу Румынии с Парижем, то поймёте, что Бухарест срисовали оттуда – настолько они любят Францию. У них даже есть своя маленькая Эйфелева башня».
А вот сами румыны показались Олегу довольно хитрыми.
«Когда мы первый раз приехали в Бухарест, к нам подбежал парень, который стал с нас требовать деньги за парковку. Так как мы не знали, что в выходные все парковки бесплатные, то заплатили. И уже потом поняли, что нас обманули.
В Болгарии машины не остановятся перед пешеходом, пока тот не ступит на проезжую часть. Зато на дороге никто не подрезает. А вот в Румынии много агрессивных водителей».
У румын нет жёлтого сигнала светофора между красным и зелёным. Поэтому если кто‑то не успевает тронуться, ему сразу сигналят все, кто стоит позади.
В Сербии другая проблема – парковки, которые можно оплатить только через телефон.
«Если нет сербской сим-карты, то ничего нельзя сделать. В каждом городе мы собирали штрафы, но все они приходили на владельца автомобиля, поэтому нам не пришлось платить. Один раз, правда, у нас чуть ли не забрали машину на штраф-стоянку. Девушки чудом смогли уговорить не забирать автомобиль у бедных студентов…»
Дружелюбные болгары
«С работой в Болгарии большие трудности. Там хорошо развита сфера туризма, но вне сезона делать нечего. Тот, кто хочет получить хорошую работу, поступает в магистратуру в другой стране и остаётся там жить. Из‑за того что молодёжь уезжает, население страны стареет».
Несмотря на все трудности, болгары дружелюбные. Если видят, что у человека какие‑то проблемы, обязательно помогут. Однажды в Пловдиве Олег пытался купить гамак с рук. Когда подъехал к дому, увидел, что даже номеров квартир нет, только фамилии.
«Я не знал имени продавца. Попытался написать в Facebook, но его не было в Сети. Ни у кого из компании не было болгарской сим-карты, поэтому и позвонить мы не могли. На лавочке сидели мужчины, и мы решили обратиться к ним за помощью».
Они позвали друга, который знал русский, и общими усилиями мы дозвонились до продавца.
Ещё одна особенность Болгарии знакома каждому белгородцу: там Олег почувствовал себя в «маленькой деревне».
«Как‑то раз мы поехали кататься на лошадях и закончили поздно вечером. Автобусы в это время от конюшни в Варну уже не ходили. Решили голосовать. Остановился пикап, за рулём которого сидел солидный мужчина. Он согласился подвезти нас до Варны и стал расспрашивать, как мы тут оказались. Рассказали ему, что учимся в Добриче. И тут выяснилось, что он друг одного из наших преподавателей».
В этом году на такую же программу взяли пять студентов.
«Я бы ещё раз съездил в Болгарию, но по Erasmus можно поехать в одну страну только один раз. Зато появилась возможность поехать в Голландию: надеюсь, меня возьмут», – признаётся Олег.
Рекомендовано к прочтению
